domingo, 11 de julio de 2010

Albures, siéntese a leer

El albur, ya sé que suena muy grosero, es pretencioso y a veces hasta ofende a las personas, pero eso es lo bonito de este juego de palabras, ya que parece una batalla en un partido de ajedrez donde hay que acomodar bien las frases para poner al oponente contra las cuerdas ya que hay que usar el ingenio y el uso del léxico para poder dominar al enemigo.

En estos juegos de palabras se resalta la connotación sexual y es aquí donde va implícito este truquito, hay que comprender que el albur fue creado para no entenderse y tratar de pasar desapercibido como un ninja entre las sombras ante la ingenuidad de las víctimas, cuando un albur está bien hecho es un arte, no como las porquerías que pasan en la televisión, como los mascabrothers y ese programa de la escuelita, si bien estos maestros no están en la televisión si no en los barrios más populares del DF también en toda la republica los hay y aunque se piense que el albur solo se puede usar entre hombres y contra hombres, también se usa contra las mujeres, aunque esta ultimas por lo general no lo entiendan o aunque sepan de que les están hablando prefieren hacerse las desentendidas y quedar con el coraje adentro, así que más adelante tendremos un cursito de defensa personal para las damas.

En fin empecemos con un poco de historia, aunque el albur se piense que es muy mexicano, en realidad se encuentran los primeros en los libros de Europa medieval, en donde los textos hacían desviaciones a sus palabras para llegar a un deseo sexual, una crítica religiosa, política y que después con el paso del tiempo llegarían a evolucionar a nuestra tradición popular.

Según leí en internet la primer publicación alburera de la historia fue un libro llamado Decamerón escrito por Bocaccio en el año de 1352, que son un montón de relatos italianos rico en connotaciones sexuales, y bueno entonces como llego el albur a México? pues con la conquista española se empezó a usar el vocabulario con un doble sentido ya que cuando los indígenas trabajaban en las haciendas tenían estrictamente prohibido hablar de su religión de relevarse o incluso de burlarse de sus patrones, entonces se vieron obligados a crear un nuevo idioma entre ellos, algo así como las claves de un código cifrado para poder comunicarse y no pudieran ser cachados en la movida.

Y como llego a ser un vocablo con connotaciones sexuales en México? pues eso si es algo que no pude encontrar durante mi tesina, pero lo que sí puedo decir es que allá por los años 30s cuando estaban los teatros del pueblo y las carpas, empezaron los primeros actores albureros y padres de lo que hoy es el idioma del albur que eran Jesús Martínez el Palillo, el Panzón Soto, el Chato Ortín que divertían a la clase trabajadora y así como empezó en el teatro de pueblo después evoluciono al cine durante los 60s y 70s con otros grandes como Héctor Suarez, Rafael Inclán, El flaco Ibáñez y entre otros, aunque últimamente ya se han ablandado.

En fin empecemos con lo básico, un poquito de teoría básica dominando esto serás el chico temido de la colonia.

Sinónimos y vocabulario en general

Ano: Anillo, anís, Aniceto anofeles, anubis asterisco, chiquito, chimuelo, chistoso, chismoso, coño, fundillo, ojal, ojo, olla, pedorro, presta, pones, dame, solecito, mmmm.

Excremento: abono, caca, cacahuate, café, cagada, calabaza, frijoles, porquería, zurrar, zurrullo, pastel, cake.

Flatulencia: Aire, espíritu, gas, pedal, pedazo, PEMEX, pericle, purrum, ventosa, uno, pum.

Glúteos: nalgas, bote, bollo, ancas, atrás tiempo, las de carne, jamones, nailon, pompa, popa, posadera.

Masturbación: Mano amiga, amistosa, chaira, manuela, chamarra, chaira, chaqueta, jalarse, jalar el pescuezo al ganso, pajilla, Jalisco, jalón, pajuela, palma de 5, sacarle el veneno a la boa.

Pene: Antena, asta, cabeza, cabezón, camarón, camote, capullo, chile, chorizo, chostomo, corneta, dedo sin uña, casco nazi, el de hacer chamacos, el grande, el pedazo, el onceavo dedo, el falo, garrote, boa, la de mi Arturo, la del 13, la serpiente, lancha, langosta, largo, leño, mástil, masticas, soplas, metiche, miembro, minga, negro, monstro, la mantecada, pelona, pepino, pepito, macana, ñonga, pito, pistola, pija, picha, reata, rifle, salami, salchicha, tranca, trompeta, tubo, va haber gansito, ver Galavisión, ver ganar, verga, haber gaznate, vara, verdolaga, verdura, vergonzoso, vergüenza, versh y zanahoria.

Relaciones Sexuales: Aventarse, clavar, coger, darle pa´sus chicles-tunas, echar a nuestro amigo de cabeza, mambo horizontal, echar pata, echar palo, embarrar, enterrar a nuestro amigo, limar aspereza, matar al oso a puñaladas, mojar brocha, pisar, ponchar, ponerle, recoger piedritas, tronar, recoger jabón, cojín, cojinete, palenque, palito.

Semen: Baba, blanco, blanca, chispa, sacas, crema, leche, jugo, jocoque, moco, mecos, techo, yogurt.

Senos: Bubis, chiches, chicharrón, chicles, luces altas, mamas, mellizas, melones, montes, montículos, niñas, pechonalidad, pecho, pechuga, cenotes, sobrinas, teclas, teclado, tetas, ubres.

Testículos: Aguacates, balines, bolas, bolsas, campana, canicas, cascarones, huevos, cojones, compañeros, compas, huevos, huerfanitos, melones, testigos, tompeantes, óvalos, pelotas, tenates, tecojocotes, testes, trompeates, trumas, wilburs.

Vagina: Agujero, aquellito, araña, bizcocho, cañón del sumidero, chango, chico, chocho, cocho, coñac, el de hacer del pis, garaje, guayabo (de aquí la frase: subirse al guayabo), hoyo, lo mío, medallas, medallón, molcajete, mono, muñeca, papaya, panocha, pepa, oso, pucha, quinto (himen), raja, rajada, rata almizclera, raya, simis, tarántula, triangulo.

Aprendiendo todo este vocablo te será más fácil, someter o violar verbalmente a tu oponente.

Ahora veremos que contestar cuando nos intenta alburear, recuerden muy bien juntar las frases y hacer énfasis durante la entonación para crear el albur perfecto, por ejemplo.

Persona 1: cacahuates

Persona 2: Po-saco-mo son?

Aquí vemos como en la silaba saco debemos juntar las palabras y debemos olvidar las reglas gramaticales para poder hacer un buen albur.

Blanco

Eh, Chocante!

Ah, viento el que hace!

Sácame de la duda

Pos acá te espero

Pos a caballo nos vamos

Chispas

Jalapa

Techo

Zacapoaxtla

Zacarías

Zacatecas

Caballo (toalla sanitaria)

Arrancones nos echamos

Loquito

Calzones

Bajo hasta los talones

Debajo del …

Cola, culo, chico, hoyo, nachas, etc.

Ah, travieso muchacho

Eh, chaparrón

¿Cómo dices?

¿Cómo?

Mmmm

Chingo y disimulo

Dame tu opinión

Échame a mí la culpa

En su moto

Mande, usted

Me das miedo

Me pones a pensar

Pasas por mí

Préstame atención

Traspaso negocio

Chamaco, niño, bebe, escuincle, hijo:

Ah, gobierno maldito

Agosto hace calor

Agonizante día

Hago que no oigo, veo

Santiago Barrigón

Chaqueta, manuela, paja, mamada, chupar, etc.

Dame dos para llevar

Dame un minuto por favor

Hazme un servicio

Me haces gracia

Te encargo un mandado

Chinga tu madre:

Charra tu madre?, pues móntala en mi burro

Que brinca tu madre? Llévala a las olimpiadas

Tinga, compadre? Soy vegetariano

La tuya en vinagre, me la hecho en el aire, a las 6 de la tarde en el circo Ataide

Saltando la garrocha pa que caiga de panocha

Chocolate, frijoles, cacahuate:

Pos a como no

Es carbohidrato

¿Los ha cosido bien?

De Apizaco están sabrosos

De Zacoalco los más famosos

Se acostumbra uno a la mala vida

Se los ha comido el gato

Hijo de la chingada:

Mande mami

Órale, carnal

Hermana

Cual quieres? La que se levanta temprano o alguna de las dos huevonas?

La macana

La que traigo de campana

Mándame a saludar

No tengo, pero te la hago de barro

Pásame las pinzas

Te doy una inyección que te sana

Huevos, bolas, testículos, etc.:

Acaricias no me llevo

Arañas las del panteón

Me devora la tristeza

Mame usted?

Acaricias

Agarras cuando me muevo

Apachurras

Aseas y dejas nuevos

De arañas

Despeinas

Lijas

Los pules y te reflejas en ellos

Mastica Melox

Muerdes

¡Sobastian, que milagro!

No juegues

Son tus ojos tapatíos

Soplas

Tallas

Juego:

Con las bolas del borrego

Las pelotas

Metete:

Al centro

De dos en dos

Hasta dentro un rato

Pa dentro de ocho días

Nachas:

¿A qué hora las despachas?

Cómo?, no tienes dinero?

¡Se las surto aunque estén gachas!

Échame a mí la culpa

Te las chingo cuando salgas

Yo las pido y tú te agachas

Panzón:

Te dejo contento

Te voy a hacer que me respetes

Te voy a hacer una recomendación

Paso:

La lengua por el pedazo

Las nalgas por el payaso

Patas:

Al hombro

Al Zócalo

Pendejo:

Te dejo

Con tu hermana me emparejo, en la calle de Vallejo.

Pene, miembro, cabeza, pito

Más callado

Más quedito

Me agarraste descuidado

Me lambestido de negro y no es viuda

Te tiendo al quinto

Tómalo con calma

Chu paso? Que paso?

Cojo dijo? Como dijo

Mamabas? Me hablabas?

Mama das permiso?

Mame usted? Mande usted

Asumo que quieres decir algo

A Taxco hay que dirigirse

A toros he matado

Chupan tu y minerva Úsese para verga

Chupa hasta no verla Úsese para verga

Embarras de … chocolate, frijoles o cacahuate

En cajones

En su momento lo entenderás

En tu cola voy a removerla

En tu lomo

La memela

Me agarraste desprevenido

Me torcí un pie

Me ve Sara

Muérdemelo a repetir por favor

No es por dártela a desear pero…

Su motivo tendrá

Más callado

Más catorce

No desentones

Cómelo frito

Pongo a tu consideración

Su moral ha perdido

Su morral de monedas

Te sumo la cuenta y quedas en 4

Petacas:

Escarbo con la estaca

Pido mano

Ta lloviendo

Préstame a tu hermana:

Con la que te acuestas como campana en la cama

La longaniza

Mejor te presto al sin uña una semana

No tengo ni merezco pero con la tuya me amanezco

Prrt! Pedo, pedazo, viento, etc.

Hay voy, dame un segundito

Cuando se te acabe la musiquita me prestas el disco?

Dichoso el clavo que poncho esa llanta

Cuando se te acabe el perfume me prestas el frasquito?

Despierta Pelón te traen serenata

Esa es la voz del que me ama

Ese monito quiere su plátano

Escucha ese gato quiere su lechita

Pos a como el kilo?

Sacudo pa no barrer

Zacoalco

Ahorita te atiendo

Así los acostumbro

Ese chico me conoce y por eso me está llamando

Por la voz del enfermo ese quiere comer chile

Saco con el dedo, porque con el pie no puedo

Puto:

Te veo triste

Te la zambuto

Todo junto? No seas goloso

Pero ahí andas

Te dicen

Quinto

Rompo la amistad

Me tiendo en la cama

Te abro una cuenta de banco?

Trece

Entre más me la mamas más me crece

En tu culo se retuerce

Techo:

Las nalgas al pecho

Tu cola pa mi provecho

Tu empinado y yo derecho

Ahora analizaremos una conversación alburera para poder encontrar el segundo significado de las oraciones:

Persona 1: como esta su hermana?

Persona 2: No tengo, hechas

Persona 1: Las hacemos no hay problema

Persona 2: A ver si no hecho a perder

Como pudimos ver en esta conversación inicio con una pregunta muy inocente, pero vemos que el tipo al preguntar por la hermana no lo hace como buena persona si no para retar a la segunda persona desencadenando así una guerra de albures al estilo pokemon.

Los albures quizás sean sucios o desagradables cuando se toman literalmente hablando, pero podemos observar que es un juego de estrategia para utilizar las mismas palabras de su oponente, por el momento será todo, en un próximo post les introduciré todo mi conocimiento, ahí se ven y se portan bien.

Quiero agradecer al libro de Tato Garibay por brindarnos el conocimiento aprendido en este post, casi es lo mismo del libro pero yo se los resumí.


4 comentarios:

  1. Ala mecha!
    No usted si se la jaló gacho escribiendo, esto es oro puro! Fijése que escribimos simultáneamete algo similar, casi al mismo tiempo, si no fuese porque me toma más tiempo a mi abrir páginas por acá.
    Jeh, muy entretenido el contenido de hoy Don Pedros. Estos sí son datos didácticos y creativos. Yo estaban pensando en los pinchis albures que se avientan los chilagos todos pichurrientos, y de los cuales se sienten orgullosos como poseedores de la virtud más sublime del mundo. Pero los verdaderos albures son y siempre serán los gestados en PEMEX. Ah, y de los albañiles, para ellos mis respetos porque si le echan ganas, ingenio, poesía, haha.
    Los piropos de albañil son la ley!
    jeh, y por cierto creo que es en Ecuador, donde existen más de 100 palabras diferentes para denominar al pene y otras tantas cientas (sin albur) para la "cucaracha" (jaha, creo que es la versión más caona y bizarra que he escuchado para referirse al aparato reproductor femenino =D).
    Saludos ese, voy de salida, pero luego de regreso me pongo a leer el primer post que escribiste, que se me pasó, por cierto.
    Saludos ese y gracias por hacerme reír un rato!
    Que disfrute las inundaciones por allá en Monterrey y suerte con las tareas.

    ResponderEliminar
  2. la neta gracxias por hacerme reir a huevo chupan y dejan nuevo jajajaja

    ResponderEliminar
  3. No hay nada que identifique mejor al buen Mexicano como el dominio del albur... saludos y gracias por la info..

    ResponderEliminar
  4. Hola vi que hiciste una tesina sobre este tema, me gustaría ponerme en contacto, ya que estoy haciendo mi trabajo recepcional para titularme de licenciatura sobre el albur y quisiera ver si tienes tiempo de que platiquemos sobre el tema, mi trabajo va encaminado hacia hacer la propuesta para que el albur sea reconocido como patrimonio cultural de México y si la unesco lo acepta de la humanidad.

    ResponderEliminar

Respingos